Services
› Mise-en-page dans toutes les langues
Nous faisons de la mise-en-page pour livres, brochures, magazines, journaux et catalogues. Et tout ce que vous voudrez produire en imprimé ou digital, dans la langue de votre choix.
› Travail complexe, combinaison de langues
Nous sommes équipés de logiciels de pointe, capables de synchroniser plusieurs cadres de textes sur une seule page, avec notes et éléments graphiques ainsi qu'un riche répertoire de polices permettant une compatibilité totale entre des textes en différentes langues.
› Nikud et Té'amim (Cantillation), tables et formules, caractères spéciaux
Nous maitrisons la mise-en-page technique et religieuse, qui exigent un savoir et une capacité à écrire des formules et des caractères spéciaux, et l'agencement de textes hébreux y compris la ponctuation (Nikud) et la cantillation hébraïque (Té'amim).
› Travail urgent
Nous pouvons, en cas d'urgence, assurez la mise-en-page d'un livre en 24 heures.
Nous sommes spécialistes de la mise-en-page compliquée !
› Préparation de polices
› Programmation NIKUD et cantillations (pour les polices existantes)
En recevant le devis de l'éditeur (ou de l'imprimeur), demandez quel est le prix de la mise-en-page. En d'autres termes, combien vous pourriez économiser en apportant le texte déjà mis-en-page.
Nous pourrons vous fournir un autre devis, meilleur, qui pourrait réduire le coût de la publication et l'améliorer.
Nous réservons une place spéciale aux nouveaux auteurs !
Les maisons d'éditions universitaires sont prêtes à recevoir le manuscrit déjà mis-en-page, pour réduire les frais.
Nous avons de l'expérience avec les maisons d'éditions universitaires en Israël et à l'étranger :
– Nous nous adapterons aux exigences de la maison d'édition ;
– Nous gérerons le transfert des épreuves ;
– Nous serons responsables des corrections en va-et-vient entre vous et la maison d'édition ;
– Et nous transmettrons le matériel final à l'imprimerie de la maison d'édition, en conformité avec ses exigences.
En travaillant avec nous, vous serez soutenu, vous économiserez, vous contrôlerez la forme du livre et vous pourrez surveiller étroitement tout le processus de l'édition et de la mise-en-page.