PUBLICATIONS & RESEARCH

Research Fields

• History and Theory of Fashion, Gender Studies, Nineteenth Century French Novels (Balzac, Flaubert, Zola, Maupassant).

Work in progress

Book

• Edition of a compilation of articles on Fashion and Ideology, edited with Guy Stiebel (Bezalel), including articles from prominent fashion researchers, such as Peter McNeil (Head of Fashion Studies dept., Stockholm University), Antonia Finnane (University of Melbourne), Beverly Lemire (University of Alberta, Canada), Oz Almog (Haifa university), and others. Will be be published by Bloomsbury publishing house, Oxford.

Editorship

• Edition, with Gal Ventura (Bezalel) of the proceedings of the conference La Culture visuelle du XIXème siècle — France et convergences internationales, held in 22–23 May 2012, Jerusalem and Tel-Aviv, Israel, to be published in the on-line scientific journal Bulletin du CRFJ.

Member in Research Group

• Member in the Van Leer Research group on "The Novel as a New Framework for Thinking About the Middle East in the Modern Era", 2012-2013.

Editorship and Editorial Board Membership of Scholarly Journals

Editorship

• Invited editor of no 39/2 (2006 second semester) of the academic French periodical Archives Juives, revue d'histoire des Juifs de France, on “Jews in the Clothes industry and commerce, in France,” including introduction and closing paper by myself.

Editorial Board Membership

• Board member of Haprotocolim, e-journal of Bezalel, the academy of Art and Design, Jerusalem.

Publications (all peer-reviewed)

Book

1. L'Esprit du chiffon : le vêtement dans le roman français du XIXème siècle, Peter Lang SA, Editions scientifiques européennes, Bern, Switzerland, 2005, 394 pp.

The book has been reviewed by the scientific academic journals: Histoires littéraires (in French), French Studies (in English), Studi culturali (in Italian), Nineteenth Century French Studies (in English).

The book has also inspired the GEB' organizers of the scientific conference Balzac — matières et sensations, to make part of an exhibition out of it (Paris, October 24–25, 2008).

This book is now taught in French schools: http://ecoles.ac-rouen.fr/.../descriptif_complet_SLMC3_2011_2012.doc

I'm currently working on the translation of my book, as the Publishing House Peter Lang SA, whishes to publish it also in English.

Journal Publications — Articles

1. « Faire feu de tout bois : l'impact du visuel sur l'écriture flaubertienne », Bulletin du CRFJ, in press 2013.
2. "Liberté, Egalité, Islamité: Coping Strategies of Women Immigrant from the Maghreb in France", (with Henriette Dahan-Kalev), Women's Studies International Forum, volume 35, issue 5, 2012, pp. 354–361, (A).
3. « Corps masculin et hypocrisie bourgeoise dans Pot-Bouille », Les Cahiers Naturalistes, n° 86, 2012, pp. 199–217, (A).
4. « La polysémie de l'art dans le portrait balzacien », L'Année balzacienne, 2011/1 n° 12, pp. 161–173, (A).
5. « La sexualité de M. Homais », Flaubert, revue critique et génétique, n°3, 2011, 18 pp., (B) http://flaubert.revues.org/index1314.html
6. « La Curée — Qui est Worms ? Enquête sur la création d'un personnage zolien », Les Cahiers Naturalistes, n° 84, 2010, pp. 165–170. (A)
7. « Sensations vestimentaires et métamorphose du masculin balzacien », L'Année balzacienne, 2009/1 — n° 10, pp. 127–139. (A)
8. « Le corps du séducteur chez Balzac, Flaubert et Maupassant », French Studies Bulletin (Oxford), volume 30, issue 112, 2009, pp. 53–56 (C).
9. « L'œil et la vestignomonie : sur les regards portés sur l'élégance d'Emma dans Madame Bovary », Revue Flaubert, centre Flaubert de Rouen, n° 8, 2008, Numéro « Madame Bovary, encore », réuni par Yvan Leclerc, avec la collaboration de Juliette Azoulai. (B) http://flaubert.univ-rouen.fr/revue/revue8
10. « Daumier père d'Homais ? Sur quelques caricatures de Daumier dans Madame Bovary », Les Cahiers Daumier, automne 2008, pp. 8–17.
11. « Female Shoppers in The Ladies’ Paradise. Zola’s Ambivalent Discourse in Au Bonheur des Dames », Bulletin of the Emile Zola Society, nos 37–38, avril et octobre 2008, pp. 11–19. (C)
12. « De quelques Success Stories dans la création vestimentaire des années 60 », Archives Juives, revue d'histoire des Juifs de France, Numéro 39/2, 2ème semestre 2006, pp. 72–84.
13. « Paul Bénichou, critique littéraire et historien des idées », Archives Juives, revue d'histoire des Juifs de France, Numéro 39/2, 2ème semestre 2006, pp. 122–124.
14. « A propos de Nana : une erreur salutaire de Zola », Histoires littéraires, numéro 25, vol. VII, 2006, pp. 34–39. (B)
15. « Théophile Bader, co-fondateur des Galeries Lafayette », Archives Juives, revue d'histoire des Juifs de France, Numéro 37/2, 2ème semestre 2004, pp. 135–139.

Journal Publications — Articles Published in Hebrew

16. "Ke-pesa lifnei ha-eyn: Ofna minimalistit" ("One Step before Nonthingness: Minimalistic Fashion", in Hebrew) Haprotocolim, e-journal of Bezalel, Art and Design Academy, Jérusalem, issue n° 23, 2012: http://bezalel.secured.co.il/zope/home/he/1328560844/1328561571
17. "Shoah Chic", Haprotocolim, e-journal of Bezalel, Art and Design Academy, Jérusalem, issue n° 14, 2009: http://bezalel.secured.co.il/zope/home/he/1252746792/1253043930
18. « Gan Eden la-isha: Zola vedat hazricha » ("The Ladies' Paradise: Zola and the Consumerism Religion"), Haprotocolim, e-journal of Bezalel, Art and Design Academy, Jérusalem, issue n° 10, 2008: http://bezalel.secured.co.il/zope/home/he/1220527665/1220538662
    This article has also been published on the Israeli Design Center site, in two parts: http://www.israelidesign.org.il/articlesDetails.asp?PageID=7&tt=6&scat=143; http://www.israelidesign.org.il/articlesDetails.asp?PageID=7&tt=6&scat=144
19. « Behinat tkeifout hamodel shel Veblen bethum haofna » ("Examining the validity of Thorstein Veblen' model in fashion"), Haprotocolim, e-journal of Bezalel Art and Design Academy, Jérusalem, issue n° 1, 2005: http://bezalel.secured.co.il/zope/home/he/1126095346/search.html
    This article has received commentary by Dr. Gil Michaeli (EHESS, Paris). The commentary appears after the article itself.
20. « Sipourei Bgadim » ("Clothing Stories"), Et-Mol, 2004, Vol. 30, No 2, pp. 27–29.

Chapters

21. « Le langage de la prostituée dans le roman du dix-neuvième siècle », Actes du Congrès Le XIXe siècle et ses langues, Société des Etudes Romantiques et Dix-neuvièmistes (SERD), Paris, in press.
22. "Dress as Ideology in Rabelais and Voltaire Utopias", book on Fashion and Ideology, edited by myself and Guy Stiebel, in press.
23. "Fashion & Feminism", written with Henriette Dahan-Kalev, book on Fashion and Ideology, edited by myself and Guy Stiebel, in press.
24. « Le corps dans l'extase religieuse du roman dix-neuvièmiste », Actes du Congrès Les Religions du XIXème siècle, textes réunis par Bertrand Marchal, Jean-Louis Cabanès et Jacques Neefs, Société des Etudes Romantiques et Dix-neuvièmistes (SERD), Paris, mis en ligne sur le site de la SERD en septembre 2011 : http://etudes-romantiques.ish-lyon.cnrs.fr/cariboost_files/Shoshana-RoseMarzel.pdf
25. « La sémiotique du corps guerrier dans l’Ancien Testament », La Bible et la guerre, la non-violence, éditeurs: Jean-Marie Marconot & Bernard Tabuce, Presse universitaires de la Méditerranée (Université Paul-Valéry, Montpellier 3), 2011, pp. 39–55.
26. « Amlanout nashit bekehilot shoolaym beIsrael », (Women' Craft in Peripherial Communities in Israel, in Hebrew), Hazerot Ahoriot (Backyards), edited by Ya'arah Bar-On and Ezri Tarazi, Publication of Bezalel Art and Design Academy, Jerusalem, 2009, pp. 81–96.
27. « Le paradoxe de la mode vestimentaire selon Simmel », Le même et l’autre — identité et différence, Actes du XXXIème congrès international de l'Association des Sociétés de Philosophie en Langue Française (ASPLF), Budapest 2006, sous la direction de Jean Ferrari, Janos Kelemen et Gregory Harmati, 2009, pp. 733–739.
28. « La Provence et la sémiotique vestimentaire dans Le Docteur Pascal », Visages de la Provence, textes réunis par Valerie Minogue et Patrick Pollard, The Emile Zola Society, London, 2008, pp. 73–84.
29. « La mode substitut de la parole dans Gigi de Colette », Relations familiales dans les littératures françaises et francophones des XXème et XXIème siècles, Vol II, La figure de la mère, textes réunis par Murielle Lucie Clément et Sabine van Wesemael, Université d'Amsterdam, édition L'Harmattan, 2008, pp. 195–203.
30. « La réticence déguisée dans La Vie mode d’emploi de Georges Perec », La réticence dans les écritures poétiques et romanesques contemporaines, textes réunis par Jacqueline Michel & Marlena Braester, Université de Haïfa, EST-Samuel Tastet Editeur, 2007, pp. 199–207.
31. "Symbolic Use of Uniforms in Zola’s Cycle The Rougon-Macquart", Civilian Uniforms as Symbolic Communication — Representation, Imagination and Consumption, editors: Stefan Haas and Elisabeth Hackspiel-Mikosch, Franz Steiner Verlag, Stuttgart, Germany, 2006, pp. 243–254.
32. « La mode est un iconoclasme », Iconoclasme et Vandalisme : la violence de l'image, éditeurs : Jean-Marie Marconot & Bernard Tabuce, Université Paul-Valéry, Montpellier III, 2005, pp. 271–284.
33. « Maladies ‘inhumaines’ — les maladies des objets et des animaux dans la Bible », Représentations des maladies et de la guérison dans les textes bibliques, Editor: Jean-Marie Marconot, Université Paul-Valéry, Montpellier III, 2001, pp.15–25.
34. "Balzac and French Dandyism — An Exposition and an Hypothesis", Approaching a New Millenium: Lessons from the Past — Prospects for the Future, Editors: Daniel Apollon, Odd-Bjorn Fure and Lars Svasand, 2000 (CD-ROM).
35. "Bible and Science-Fiction Movies", Twentieth Century European Narratives: Tradition & Innovation. Editors: Sascha Talmor and Rachel Ben-David, 1998 (CD-ROM).
36. "On the Tradition of Negativity of Life in Western Fashion and its Vision of the Human Body", Twentieth Century European Narratives: Tradition & Innovation, Editors: Sascha Talmor and Rachel Ben-David, 1998 (CD-ROM).
37. « Stargate — une nouvelle version de l'Exode biblique », Le héros et l'héroïne bibliques dans la culture. Editor: Jean-Marie Marconot, Université Paul-Valéry, Montpellier III, 1997, pp.185–193.

Journal Publications — Book Reviews

1. « Sur de nouvelles traductions en hébreu de deux romans naturalistes : Au Bonheur des dames et Bel-Ami », Les Cahiers Naturalistes, n° 86, 2012, p. 369 (A)
2. Victor Hugo, Les Misérables, recension en hébreu de la traduction du roman par Avital Inbar, publié à nouveau par Keter, à l'occasion des 150 ans de la sortie du roman, e-journal Hapinkas, 29 février 2012 http://ha-pinkas.co.il/?p=7881
3. Yehudit Inbar, Taches de lumière, être une femme pendant la Shoah, Catalogue d'exposition, Presses de Yad VaShem, Jérusalem, 2007, Archives Juives, revue d'histoire des Juifs de France, Numéro 41/1, 1er semestre 2008, pp. 153–154.
4. Asher Salah, La République des lettres, Brill, 2007, Haprotocolim, e-journal of Bezalel Art and Design Academy, Jérusalem, n° 7, 2008. http://bezalel.secured.co.il/zope/home/he/1201170255/1201756858

Translations

1. Simultaneous translation (French/Hebrew-Hebrew/French) of Claude Lanzmann at the presentation of his movie Sobibor, and the discussion that followed, Bezalel Art and Design Academy, Jerusalem, January 2007.
2. Le Trou, play by Rachel Lascar-Feldman, (translation from French to Hebrew), played at the Jerusalem Khan Theatre (including translation), Jerusalem, April 2004.
3. L’Affaire Berl Verblunsky, by Roni Biran, (translation from Hebrew to French), Cahiers de littérature orale, n° 44, pp. 59–91, 1998. (A)